2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

เราจะเดินทางด้วยรถยนต์ Vamos viajar de carro

Claro! Vamos falar sobre a frase "เราจะเดินทางด้วยรถยนต์" (rao ja dern thang duay rot yont), que significa "Vamos viajar de carro".

Vou explicar detalhadamente em português e tailandês, ideal para iniciantes.

Estrutura da frase - เรา (rao) : Nós.

É o pronome que usamos para nos referir a um grupo que inclui o falante.

Na pronúncia, diz-se como /ráo/.

- จะ (ja) : Vamos.

Este termo indica que algo vai acontecer no futuro.

Pronuncia-se como /já/.

- เดินทาง (dern thang) : Viajar.

É a ação de mover-se de um lugar para outro.

Pronúncia: /dêrn thāng/.

- ด้วย (duay) : Com/De.

Usamos para indicar o meio pelo qual vamos fazer a ação.

Pronúncia: /dûay/.

- รถยนต์ (rot yont) : Carro.

Este é o veículo que usamos para viajar.

Pronúncia: /rót yɔ̄nt/.

Exemplo da frase เรา (rao) + จะ (ja) + เดินทาง (dern thang) + ด้วย (duay) + รถยนต์ (rot yont) - Portugues : Vamos viajar de carro.

- Thai : เราจะเดินทางด้วยรถยนต์ (rao ja dern thang duay rot yont).

Exemplos adicionais 1. Vamos sair às 8 horas.

- เรา (rao) จะ (ja) ออก (awk) เวลา (wēla) 8 โมง (bpaet mong).

Pronúncia: /ráo ja ʔàwk wēlā bpaet moong/.

2. Vamos parar para comer.

- เรา (rao) จะ (ja) หยุด (yut) เพื่อ (phêua) กิน (kin).

Pronúncia: /ráo ja yút pêua kin/.

3. O carro é muito bonito.

- รถยนต์ (rot yont) สวยมาก (suay māk).

Pronúncia: /rót yɔ̄nt suāy mâak/.

Praticando Você pode praticar falando essas frases em voz alta.

Por exemplo: - เราจะ (rao ja) – vamos começar com "nós vamos".

- เดินทางด้วยรถยนต์ (dern thang duay rot yont) – e depois finalize com "viajar de carro".

Dessa forma, você pode se familiarizar com a estrutura de frases na língua tailandesa.

Continue praticando com frases curtas e simples, e logo você será capaz de formar frases mais complexas!