인증된 커버레터를 요청합니다. Saya meminta surat penutup yang terdaftar.
'인증된 커버레터를 요청합니다' (injeungdoen keobeureteoreul yocheonghamnida) berarti 'Saya meminta surat penutup yang terdaftar'.
Dalam situasi ini, kita berbicara tentang surat yang dibuat secara resmi untuk melamar pekerjaan.
Pertama-tama, mari kita bahas tentang surat penutup atau 커버레터 (keobeureteo).
Surat ini digunakan untuk menjelaskan kepada calon atasan mengapa kamu layak untuk posisi yang kamu lamar.
Contoh Struktur Surat Penutup (커버레터) 1. Pembukaan (소개) : - Dalam bagian ini, kamu bisa menuliskan siapa dirimu dan mengapa kamu menulis surat tersebut.
- 예: "안녕하세요, 제 이름은 [Nama Anda]입니다.
저는 [Nama Perusahaan]에 지원하고 싶어서 이 편지를 씁니다." (Annyeonghaseyo, je ireumeun [Nama Anda] imnida.
Jeoneun [Nama Perusahaan]e jiweonhago sip-eoseo i pyeonjireul sseubnida.) - Pelafalan: "Annyeong haseyo, je irumun [Nama Anda] imida.
Jeoneun [Nama Perusahaan] e jiwon hago shipeoseo i pyeonji reul sseubnida." 2. Isi (본문) : - Ceritakan tentang keterampilan dan pengalaman yang relevan dengan pekerjaan yang kamu lamar.
- 예: "저는 [Pengalaman Kerja]에서 일한 경험이 있어서 이 직무에 적합합니다." (Jeoneun [Pengalaman Kerja]eseo ilhan gyeongheomi isseoseo i jigmu-e jeogahamnida.) - Pelafalan: "Jeoneun [Pengalaman Kerja] e seo ilhan gyeongheomi isseoseo i jigmu e jeogahamnida." 3. Penutup (결론) : - Akhiri dengan kalimat yang menyatakan harapan untuk mendapatkan respons positif.
- 예: "이 기회를 주셔서 감사합니다.
당신과 대화할 수 있기를 기대합니다." (I gihoe-reul jusyeoseo gamsahamnida.
Dangsingeul daehwahal su ikgil gidaehamnida.) - Pelafalan: "I gihoe reul jusyeoseo gamsahamnida.
Dangsingeul daehwa hal su ikgireul gidaehamnida." Mengapa Menggunakan Surat Penutup yang Terdaftar? Ketika kamu meminta '인증된 커버레터를 요청합니다', itu mungkin berarti kamu ingin surat penutup yang resmi dan terverifikasi.
Surat ini menambah nilai pada aplikasi kerjamu dan menunjukkan bahwa kamu serius.
Dengan memahami dan menggunakan struktur di atas, kamu bisa membuat 커버레터 (keobeureteo) yang baik.
Sebagai pemula, mulailah dengan kalimat sederhana dan pelan-pelan kembangkan keterampilan menulismu dalam bahasa Korea!