이번 주 토요일 어때? Bagaimana dengan hari Sabtu minggu ini?
'이번 주 토요일 어때?' (ibeon ju toyoil eottae?) artinya 'Bagaimana dengan hari Sabtu minggu ini?'.
Kalimat ini digunakan ketika kita ingin mengajukan pertanyaan tentang suatu rencana atau kegiatan yang akan dilakukan pada hari Sabtu minggu ini.
Mari kita bedah kalimat ini: - '이번' (ibeon) berarti 'ini' atau 'sekarang'.
Ini menunjukkan bahwa kita berbicara tentang minggu ini.
- '주' (ju) berarti 'minggu'.
Jadi '이번 주' (ibeon ju) berarti 'minggu ini'.
- '토요일' (toyoil) berarti 'hari Sabtu'.
'토요일 어때?' (toyoil eottae?) berarti 'bagaimana dengan hari Sabtu?'.
- '어때?' (eottae?) adalah pertanyaan yang berarti 'bagaimana?' atau 'apa pendapatmu?'.
Contoh penggunaan: 1. A: "이번 주 토요일 어때?" (Ibeon ju toyoil eottae?) B: "좋아요! 어떤 계획이 있어?" (Joayo! Eotteon gyehoegi isseo?) - "Saya setuju! Ada rencana apa?".
Dengan menggunakan kalimat ini, kita dapat mengajak teman untuk berdiskusi mengenai rencana pada hari Sabtu, seperti pergi ke restoran atau menonton film.
Jadi, jika kamu ingin mengajak teman untuk bertanya tentang agenda di hari Sabtu minggu ini, kamu bisa menggunakan kalimat '이번 주 토요일 어때?'.