趣味は心の栄養だ。 Les loisirs nourrissent l'âme.
「趣味は心の栄養だ。」(Shumi wa kokoro no eiyou da) signifie "Les loisirs nourrissent l'âme." Cela signifie que les activités que nous aimons faire sont importantes pour notre bien-être mental et émotionnel.
Par exemple, si vous aimez lire des livres, cela peut vous aider à vous détendre et à découvrir de nouvelles idées.
En japonais, on peut dire 「本を読むのが好きです。」(Hon o yomu no ga suki desu) qui signifie "J'aime lire des livres." Un autre exemple est la musique.
Écouter de la musique ou jouer d'un instrument peut être une belle façon d'exprimer ses sentiments.
Vous pourriez dire 「音楽を聞くのが好きです。」(Ongaku o kiku no ga suki desu), ce qui veut dire "J'aime écouter de la musique." De même, faire du sport, comme le vélo ou le basket, aide à se sentir bien.
En japonais, cela se dirait 「スポーツをするのが好きです。」(Supōtsu o suru no ga suki desu), qui signifie "J'aime faire du sport." Tous ces hobbies, ou 趣味 (shumi), apportent de la joie et apaisent l'esprit, ce qui montre qu'ils sont vraiment comme un「心の栄養」(kokoro no eiyou), ou "nourriture pour l'âme." En résumé, prendre le temps pour nos loisirs est essentiel pour notre bonheur.