2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Portuguese

Que bom te ver! Quel plaisir de te voir!

La phrase "Que bom te ver!" en Portuguese signifie "Quel plaisir de te voir!" en French.

C'est une expression courante que l’on utilise quand on est heureux de rencontrer quelqu’un.

Détails de la phrase : 1. Que bom (Prononciation : [ke bon]) - Cela signifie "Que bon" en français.

C'est une expression qui montre que quelque chose est agréable ou positif.

Par exemple, si tu as de bonnes nouvelles, tu peux dire : "Que bom!".

2. te ver (Prononciation : [tchi veʁ]) - Cela signifie "te voir" en français.

"Te" est le pronom qui signifie "toi".

Utiliser ce pronom indique que tu parles directement à quelqu’un.

Si tu veux demander à un ami s'il veut te voir, tu peux dire : "Você quer me ver?" qui signifie "Tu veux me voir?".

Exemples en contexte : - Si tu retrouves un ami que tu n’as pas vu depuis longtemps, tu pourrais dire : "Que bom te ver! Ça fait longtemps!" (Cela fait longtemps !).

- Lors d’un rassemblement, si quelqu’un arrive et que tu es content de le voir, tu pourrais lui dire : "Oi! Que bom te ver!" (Salut! Quel plaisir de te voir!).

Points à retenir : - Utilise "Que bom te ver!" pour exprimer ta joie de rencontrer quelqu’un.

- C'est tout à fait normal d'utiliser cette phrase avec des amis, la famille ou même des collègues.

N’hésite pas à pratiquer cette phrase dans des situations où tu rencontres des gens !