Off the beaten path! Fora do comum!
Off the beaten path! Fora do comum! "Off the beaten path" é uma expressão em inglês que significa "fora do comum".
Essa expressão é usada para descrever lugares, experiências ou atividades que não são muito populares ou conhecidos.
Em português, dizemos que algo é "fora do comum" quando é diferente do que a maioria das pessoas faz ou conhece.
Exemplo 1: - "I like to travel to places off the beaten path." (eu gosto de viajar para lugares fora do comum.) Pronúncia: [ai laik to travəl tu pleɪsɪz ɔf ðə ˈbiːtn pæθ] Exemplo 2: - "In Brazil, you can find beautiful beaches off the beaten path." (No Brasil, você pode encontrar praias lindas fora do comum.) Pronúncia: [ɪn brəˈzɪl, ju kæn faɪnd ˈbjuːtɪfəl biːtʃɪz ɔf ðə ˈbiːtn pæθ] Exemplo 3: - "I discovered a small café that is off the beaten path." (Eu descobri um pequeno café que é fora do comum.) Pronúncia: [ai dɪsˈkʌvərd ə smɔːl kəˈfeɪ ðæt ɪz ɔf ðə ˈbiːtn pæθ] Quando você vai a lugares que são "off the beaten path", você tem a oportunidade de ver coisas novas e experimentar a cultura local de uma maneira mais autêntica.
Exemplo 4: - "Visiting small towns can be off the beaten path." (Visitar pequenas cidades pode ser fora do comum.) Pronúncia: [ˈvɪzɪtɪŋ smɔːl taʊnz kæn bi ɔf ðə ˈbiːtn pæθ] As pessoas geralmente procuram atividades "off the beaten path" porque desejam evitar multidões e viver experiências únicas.
Exemplo 5: - "Eating at local markets is often off the beaten path." (Comer em mercados locais é muitas vezes fora do comum.) Pronúncia: [ˈiːtɪŋ æt ˈloʊkəl ˈmɑːrkɪts ɪz ˈɔfən ɔf ðə ˈbiːtn pæθ] Então, se você está procurando algo diferente na sua próxima viagem ou atividade, pense em ir "off the beaten path" e descubra novas experiências!