Ich habe meinen Termin verschoben. ผม/ฉันเลื่อนนัดเรียบร้อยแล้ว
'Ich habe meinen Termin verschoben.' (อิค ฮาเบ ไมเนน เทอนิน เฟอร์ชอบเดิน) หมายถึง 'ผม/ฉันเลื่อนนัดเรียบร้อยแล้ว' นี่เป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณต้องการบอกว่าคุณได้เปลี่ยนเวลานัดที่ตั้งไว้ก่อนหน้านี้แล้ว ซึ่งเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้บ่อยในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างการใช้: 1. "Ich habe einen Arzttermin." (อิค ฮาเบ ไอน อาร์ซท์เทอนิน) - "ผม/ฉันมีนัดกับหมอ" 2. "Aber ich habe meinen Termin verschoben." (อาเบอร์ อิค ฮาเบ ไมเนน เทอนิน เฟอร์ชอบเดิน) - "แต่ผม/ฉันได้เลื่อนนัดเรียบร้อยแล้ว" การเลื่อนนัดอาจเกิดจากหลายสาเหตุ เช่น การมีงานด่วน หรือเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉิน จึงต้องใช้วลีนี้เพื่อแจ้งคนที่เกี่ยวข้อง ให้เขาทราบการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น การออกเสียง: - 'Termin' (เทอนิน) คือ นัดหมาย - 'verschoben' (เฟอร์ชอบเดิน) หมายถึง เลื่อน คุณสามารถใช้ประโยคนี้ในการติดต่อกับเพื่อนหรือคนรู้จักเมื่อคุณต้องการบอกว่าไม่สามารถทำตามนัดที่วางไว้ได้ตามกำหนดเดิมแล้วค่ะ