Você pode me confirmar? คุณสามารถยืนยันได้ไหม?
"Você pode me confirmar?" แปลว่า "คุณสามารถยืนยันได้ไหม?" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นคำถามที่ใช้ถามเพื่อขอการยืนยันบางอย่าง เช่น ความถูกต้องของข้อมูล หรือการนัดหมายต่างๆ การออกเสียงของประโยคนี้ในภาษาโปรตุเกสคือ /voˈse ˈpɔdʒi mi kõfiʁˈmaʁ/ ตัวอย่างการใช้: 1. คุณอาจจะทำนัดหมายกับเพื่อนไว้ และต้องการยืนยันว่าพวกเขายังว่างอยู่หรือไม่: - Você pode me confirmar que você vem para a festa? - (คุณสามารถยืนยันได้ไหมว่าคุณจะมางานเลี้ยง?) 2. หากคุณเข้าร่วมกิจกรรมและต้องการตรวจสอบวันเวลา: - Você pode me confirmar a data do evento? - (คุณสามารถยืนยันวันที่ของกิจกรรมได้ไหม?) การใช้ประโยคนี้จึงเหมาะสำหรับการสอบถามที่ต้องการความมั่นใจในข้อมูลที่แสดงอยู่ โดยมันทำให้เรามีการสื่อสารที่ชัดเจนและเข้าใจซึ่งกันและกันในภาษาที่ต่างกัน