2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Tak ada gading yang tak retak Nenhum marfim é perfeito.

'Tak ada gading yang tak retak' atau dalam bahasa Portuguese 'Nenhum marfim é perfeito' adalah sebuah peribahasa yang menyatakan bahwa tidak ada sesuatu yang sempurna.

Setiap orang atau hal pasti memiliki kekurangan atau kesalahan.

Pelafalan: - 'Tak ada gading yang tak retak' (tak ada gay-ding yang tak re-tak) - 'Nenhum marfim é perfeito' (nen-yung mar-feem eh per-fei-toh) Contoh penggunaan dalam kalimat: 1. Dalam hidup, kita harus menerima kenyataan bahwa 'tak ada gading yang tak retak', karena semua orang pernah membuat kesalahan.

- Em português: Na vida, devemos aceitar que 'nenhum marfim é perfeito', porque todos já cometemos erros.

2. Siswa harus ingat bahwa setiap pengujian itu sulit, dan kadang-kadang ada kesalahan.

Jadi, 'tak ada gading yang tak retak' adalah hal yang biasa.

- Em português: Os alunos devem lembrar que cada teste é difícil, e às vezes há erros.

Portanto, 'nenhum marfim é perfeito' é normal.

Dengan cara ini, kita belajar untuk menerima bahwa kita tidak selalu harus sempurna, dan hal itu adalah bagian dari proses belajar.