Indonesian | Portuguese

A reunião foi confirmada? Apakah pertemuan sudah dikonfirmasi?

"A reunião foi confirmada?" adalah kalimat dalam bahasa Portugis yang berarti "Apakah pertemuan sudah dikonfirmasi?" dalam bahasa Indonesia.

Mari kita bahas masing-masing kata: 1. A reunião (A heu-ni-ão) - "pertunangan" atau "pertemuan".

Di sini, "a" adalah artikel yang berarti "itu", dan "reunião" berarti "pertemuan".

2. foi (foi) - "sudah".

Ini adalah bentuk lampau dari kata kerja "ser", yang berarti "jadi" atau "menjadi".

Jadi "foi" bermaksud bahwa sesuatu sudah terjadi.

3. confirmada (kon-fir-má-da) - "dikonfirmasi".

Kata ini adalah bentuk perempuan dari kata kerja "confirmar".

Jadi, "confirmada" berarti "sudah dikonfirmasi".

Contohnya: - Jika Anda ingin menanyakan kepada teman Anda tentang pertemuan, Anda bisa bertanya, "A reunião foi confirmada?" - Dalam situasi sehari-hari, seseorang mungkin menjawab, "Sim, a reunião foi confirmada para amanhã!" yang berarti "Ya, pertemuan sudah dikonfirmasi untuk besok!" Pelafalan yang penting: - "A reunião foi confirmada?" = A heu-ni-ão foi kon-fir-má-da? - "Sim, a reunião foi confirmada para amanhã!" = Sim, a heu-ni-ão foi kon-fir-má-da pa-ra a-manhã! Dengan belajar frasa ini, Anda dapat lebih efektif dalam berkomunikasi mengenai pertemuan dalam konteks yang berbeda.