un retour uma devolução
Un retour / uma devolução Em português: Uma devolução é o ato de enviar um produto de volta para o vendedor.
Às vezes, você compra algo que não atende suas necessidades ou que está com defeito.
Nesse caso, você pode solicitar uma devolução.
Exemplo em português: "Eu quero fazer uma devolução do sapato que comprei." Pronúncia: “Eu quero fazer uma devolução do sapato que comprei.
” Em francês: Un retour est l'action de renvoyer un produit au vendeur.
Parfois, vous achetez quelque chose qui ne répond pas à vos besoins ou qui est défectueux.
Dans ce cas, vous pouvez demander un retour.
Exemplo em francês: "Je veux faire un retour des chaussures que j'ai achetées." Pronúncia: “Juh vu fer un rütur day sho-sür que j'ai ashté.
” Palavras importantes: - Devolução (pronúncia: devolu-são) = Retour (pronúncia: rütur) - Produto (pronúncia: pro-dū-to) = Produit (pronúncia: pro-dü-i) - Vendedor (pronúncia: ven-de-door) = Vendeur (pronúncia: vã-deur) - Achat (pronúncia: a-shá) = Compra (pronúncia: com-pra) No geral, tanto em português quanto em francês, o processo de devolução deve ser claro.
Você deve ter o recibo e, em alguns casos, informar o motivo da devolução.
Por exemplo: “Eu preciso do recibo para a devolução.
” Pronúncia: “Eu preciso do re-cí-bo para a devolução.
” "J'ai besoin du reçu pour le retour." Pronúncia: “Jé bez-ooa dy re-sü pour le rütur.
” Tenha sempre em mente que as políticas de devolução podem variar entre lojas e países, tanto em Portugal quanto na França.