Can I take a picture here? ฉันสามารถถ่ายรูปตรงนี้ได้ไหม?
'Can I take a picture here?' หรือ 'ฉันสามารถถ่ายรูปตรงนี้ได้ไหม?' (chan sa-mat thaai ruup trong nii dai mai?) เป็นประโยคที่เราใช้เพื่อขออนุญาตถ่ายรูปในสถานที่ต่าง ๆ เช่น สวนสาธารณะ, หอศิลป์, หรือสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ การใช้ประโยคนี้จะแสดงถึงความสุภาพและให้เกียรติคนอื่น เมื่อเราต้องการถ่ายรูปในที่ที่ไม่แน่ใจว่าผู้ดูแลสถานที่อนุญาตหรือไม่ ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าเราไปเที่ยวที่พิพิธภัณฑ์ เราอาจจะถามว่า "Can I take a picture here?" (คาน ไอ เทค อะ พิคเจอร์ เฮียร์?) เพื่อให้มั่นใจว่าเราสามารถถ่ายรูปได้ 2. หรือหากไปที่สวนสาธารณะและเห็นวิวสวย เราอาจจะพูดว่า "Excuse me, can I take a picture here?" (เอ็กซ์คิวซมี, คาน ไอ เทค อะ พิคเจอร์ เฮียร์?) เพื่อขออนุญาตจากคนที่อยู่ใกล้ ๆ สรุปคือ การใช้ประโยคนี้ช่วยให้เราได้รับอนุญาตก่อนที่จะถ่ายรูป และทำให้การสื่อสารของเราดูเป็นมิตรและสุภาพมากขึ้น