scadenza batas waktu
'Scadenza' dalam bahasa Italia berarti 'batas waktu' dalam bahasa Indonesia.
Ini adalah istilah yang digunakan untuk menyebut waktu terakhir di mana sesuatu harus diselesaikan atau diserahkan.
Contoh penggunaan: 1. Syarat untuk tugas sekolah : "La scadenza per consegnare il compito è venerdì." (La scadenza [lah skah-DEN-tsah] per kon-se-gnah-re [kon-se-NYAH-re] il kom-PI-to [il kom-PEE-to] e [eh] ve-NER-di [veh-NER-dee].) Artinya: "Batas waktu untuk menyerahkan tugas adalah hari Jumat." 2. Mendaftar untuk lomba : "La scadenza per iscriversi al concorso è il 30 marzo." (La scadenza [lah skah-DEN-tsah] per is-KRI-ver-si [per ees-KREE-ver-see] al kon-KOR-so [al kon-KOR-so] e [eh] il TRENT-ah [il TRENT-ah] MAR-tso [MAR-tso].) Artinya: "Batas waktu untuk mendaftar lomba adalah 30 Maret." Dalam konteks praktis, sangat penting untuk memperhatikan 'scadenza' ini agar tidak melewatkan kesempatan.
Misalnya, jika Anda terlambat mengirimkan dokumen, mungkin Anda tidak akan diterima dalam program yang Anda inginkan.
Untuk membantu mengingat, Anda bisa juga membuat catatan di kalender tentang 'scadenza' yang penting.
Dalam bahasa Italia, Anda bisa mengatakan: "Ricorda la scadenza!" (Ricorda [ree-KOR-dah] la scadenza [lah skah-DEN-tsah]!) Artinya: "Ingat batas waktunya!" Dengan memahami 'scadenza', Anda akan lebih baik dalam mengatur waktu dan tugas-tugas Anda baik dalam belajar maupun aktivitas sehari-hari.