Take a shot Fazer uma tentativa
A expressão "take a shot" significa "fazer uma tentativa" em inglês.
Vamos detalhar isso.
Definição - Take a shot (teik a shat) - fazer uma tentativa de fazer algo, mesmo que você não tenha certeza do resultado.
Como Usar Você pode usar "take a shot" quando quer encorajar alguém a tentar algo novo ou quando você mesmo está pensando em tentar.
Exemplos 1. I will take a shot at cooking dinner tonight.
(Ai wil teik a shat at cooking dinner tonight.) Tradução : Eu vou fazer uma tentativa de cozinhar o jantar esta noite.
2. Do you want to take a shot at answering this question? (Du yu want to teik a shat at answering this question?) Tradução : Você quer fazer uma tentativa de responder a esta pergunta? Usos Comuns - Quando você não tem certeza sobre algo: "I’m not good at painting, but I’ll take a shot." (Ai’m not gud at painting, bat ai´l teik a shat.) Tradução : Eu não sou bom em pintar, mas vou fazer uma tentativa.
- Em situações de risco: "You should take a shot at that new job." (Yu shud teik a shat at that nu job.) Tradução : Você deveria fazer uma tentativa naquele novo emprego.
Conclusão "Take a shot" é uma expressão encorajadora e que pode ser usada em várias situações do dia a dia.
Então, se você está pensando em tentar algo novo, lembre-se: "Take a shot!" (teik a shat!).