2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Càng gần gũi với ý nghĩa gia đình. Mais perto significando a importância da família.

Càng gần gũi với ý nghĩa gia đình significa "mais perto com o significado de família".

Neste conceito, a importância da família (tầm quan trọng của gia đình) é central.

Famílias são redes de apoio e amor (mạng lưới hỗ trợ và tình yêu).

Vamos ver como isso se aplica.

1. Família é um lugar seguro (Gia đình là nơi an toàn).

- Pronúncia: /jaː ˈdinɪ laː nɔɪ ʔan tɒːŋ/ - Exemplo: Quando você enfrenta problemas, sua família (gia đình) sempre está lá para ajudar.

2. Momentos juntos são valiosos (Khoảnh khắc bên nhau là quý giá).

- Pronúncia: /kwɒɪŋ kʰak bɛn jaʊ laː kwiː zaː/ - Exemplo: Fazer refeições em família (bữa ăn gia đình) ajuda a fortalecer os laços.

3. Família ensina valores (Gia đình dạy những giá trị).

- Pronúncia: /jaː ˈdinɪ zɛɪ ɲʌŋ zaː tʲiː/ - Exemplo: Os pais (bố mẹ) transmitem ensinamentos para os filhos (con cái).

4. Celebrando juntos fortalece os vínculos (Cùng nhau ăn mừng làm mạnh mẽ mối liên kết).

- Pronúncia: /kuŋ jaʊ ʔan mʊŋ laːm maɲ mɛ mɔɪ liəŋ kɛt/ - Exemplo: O Ano Novo (Tết Nguyên Đán) é uma época em que todos se reúnem.

5. O apoio da família é fundamental (Sự hỗ trợ của gia đình là cần thiết).

- Pronúncia: /sɨ hɔː tʃɔː kuə jaː ˈdinɪ laː kən tʰi̐t/ - Exemplo: Nos momentos difíceis (thời gian khó khăn), saber que você tem a família é reconfortante.

A ideia de càng gần gũi với ý nghĩa gia đình é mostrar que a cada dia a interação e o tempo gasto com a família são essenciais (thiết yếu).

Cuidar uns dos outros e permanecer juntos é uma parte importante de nossas vidas.