วันเกิดของครอบครัว Anniversaire familial

วันเกิดของครอบครัว (Wan Gert Khong Khrop Khrua) se traduit par "Anniversaire familial".

C’est une célébration spéciale pour chaque membre de la famille.

Quand c’est l’anniversaire d’un membre de la famille, on dit : "สุขสันต์วันเกิด" (Suk San Wan Gert), ce qui signifie "Joyeux anniversaire".

Par exemple, si c’est l’anniversaire de votre père, vous pourriez dire : "สุขสันต์วันเกิดพ่อ" (Suk San Wan Gert Por) - "Joyeux anniversaire, papa".

Dans une fête d'anniversaire, la famille se rassemble.

Vous pouvez dire : "ครอบครัวมาที่บ้าน" (Khrop Khrua Ma Tee Baan), ce qui signifie "La famille est venue à la maison".

On peut aussi préparer un gâteau.

Par exemple : "เรามีเค้ก" (Rao Mee Kake) - "Nous avons un gâteau".

Souvent, les membres de la famille se donnent des cadeaux.

En thai, cela se dit : "เรามอบของขวัญ" (Rao Mop Khong Kwan) - "Nous offrons des cadeaux".

Les anniversaires sont donc des moments importants, remplis de joie avec ceux qu’on aime.

Vous pouvez terminer la fête par : "ขอบคุณที่มา" (Khob Khun Tee Ma) - "Merci d’être venu".

Voilà comment on célèbre les anniversaires en famille en mélangeant le français et le thaï!

---