乾洗 Lavagem a seco
A lavagem a seco é um método especial para limpar roupas e tecidos que não podem ser lavados com água.
Em chinês, a lavagem a seco é chamada de 乾洗 (pronúncia: gaan3 sai2).
O que é 乾洗 (gaan3 sai2)? 乾洗 é um processo onde produtos químicos são usados para remover sujeira e manchas.
Em vez de água, utilizam-se solventes, que são líquidos que não se misturam com água.
Por que utilizar 乾洗 (gaan3 sai2)? Algumas roupas, como vestidos de festa, ternos e tecidos delicados, precisam desse tipo de limpeza para não serem danificados.
Por exemplo, um vestido de seda (絲裙, si1 kwan2) pode ser lavado a seco para manter sua forma e cor.
Como funciona 乾洗 (gaan3 sai2)? 1. Avaliação : O profissional examina a roupa (衣服, ji1 fuk6) para identificar as manchas e o tipo de tecido.
2. Tratamento de manchas : Eles aplicam produtos especiais nas manchas antes de iniciar a lavagem.
3. Lavagem : A roupa é colocada em uma máquina que usa solventes para limpar (清潔, ching1 git3) as peças.
4. Secagem : Depois, a roupa é secada em uma máquina que retira o solvente sem danificar o tecido.
5. Finalização : Por fim, a roupa é passada a ferro (熨, yun5) e embalada.
Exemplos de uso - Eu vou fazer a 乾洗 (gaan3 sai2) do meu vestido.
我會對我的裙子做乾洗 (ngo5 wui5 deoi3 ngo5 dik1 kwan2 zi2 zou6 gaan3 sai2).
- Quando devo levar meu terno para 乾洗 (gaan3 sai2)? 甚麼時候我應該將我的西裝帶去乾洗 (sam6 mo1 si4 hau6 ngo5 jing1 goi1 zoeng1 ngo5 dik1 sai1 zong1 daai3 heoi3 gaan3 sai2)? Dicas - Sempre confira a etiqueta da roupa para ver se ela pode ser lavada a seco (只能乾洗, zi2 naan4 gaan3 sai2).
- A lavagem a seco pode ser mais cara do que a lavagem normal, mas é essencial para preservar roupas finas.
Aprender sobre 乾洗 (gaan3 sai2) é importante se você deseja cuidar bem das suas roupas e tecidos.
Lembre-se de sempre escolher um bom serviço de lavanderia para garantir a melhor limpeza!