行李稱重 Pesagem de bagagem
Pesagem de bagagem (行李稱重) Quando viajamos, é muito importante saber sobre a pesagem de bagagem (行李稱重, hang4 lei5 cheng1 zung4).
Em muitas companhias aéreas, você precisa pesar sua bagagem antes de embarcar.
Isso ajuda a garantir que a bagagem esteja dentro do limite permitido.
Frases e Vocabulário Importante: 1. Qual é o limite de peso da bagagem? 行李的重量限制是多少？ (hang4 lei5 dik1 zung6 loeng6 ham3 zi2 si6 dou1?) *O limite de peso pode variar dependendo da companhia.
Geralmente, é entre 20 kg e 32 kg para bagagem despachada.
* 2. A balança (秤, cheng3) está ali.
秤在那裡。 (cheng3 zoi6 naa4 lei5.) *Se precisar pesar a sua mala, procure por uma balança no aeroporto.
* 3. Sua bagagem está acima do peso.
你的行李超重了。 (nei5 dik1 hang4 lei5 chiu1 zung6 liu5.) *Se sua bagagem exceder o limite, você terá que pagar uma taxa extra.
* Exemplos Práticos: - Eu preciso pesar a minha mala.
我需要稱重我的行李。 (ngo5 seoi1 jiu3 cheng1 zung6 ngo5 dik1 hang4 lei5.) *Lembre-se de pesar sua bagagem antes de ir ao check-in.
* - Quanto pesa a sua bagagem? 你的行李有多重？ (nei5 dik1 hang4 lei5 jau5 do1 zung6?) *É sempre bom saber o peso, para evitar surpresas no aeroporto.
* Dicas Adicionais: - Se você estiver com excesso de peso, tente tirar alguns itens.
如果超重，試著拿走一些物品。 (jyu4 gwo2 chiu1 zung6, si3 ze3 na2 zau2 jat1 di1 mat6 ban2.) *Por exemplo, trocar roupas pesadas por leves pode ajudar.
* - Lembre-se de verificar uma balança após adicionar itens.
增加物品後，記得再檢查一下秤。 (zeng1 gaa1 mat6 ban2 hau6, gei3 dak1 zoi3 gim2 caa4 jat1 haa6 cheng3.) *Isso garante que você esteja sempre dentro do limite necessário.
* Então, na próxima vez que viajar, tenha atenção à pesagem de bagagem (行李稱重), para garantir uma viagem tranquila!