確認約會 confirmar o compromisso
Claro! Vamos aprender sobre como confirmar um compromisso ("確認約會") em português e em chinês tradicional de Hong Kong, com exemplos e pronúncia.
Frases Importantes 1. 我想確認約會 Pronúncia: Ngóh síng kok-yun yeuk-wui Tradução: Eu quero confirmar o compromisso.
2. 你可以幫我確認嗎？ Pronúncia: Néih hó-yíh bōng ngóh kok-yun mā? Tradução: Você pode me ajudar a confirmar? 3. 約會的時間是什麼時候？ Pronúncia: Yeuk-wui ge sih-gān sih sam-móh sih-hauh? Tradução: Qual é o horário do compromisso? Exemplos Práticos - Se você estiver falando com um amigo para confirmar se o encontro ainda está de pé, você pode dizer: 我想確認約會，星期五三點見面。 Pronúncia: Ngóh síng kok-yun yeuk-wui, sīng-kèih ng five sāam dím gin-mihn.
Tradução: Eu quero confirmar o compromisso para nos encontrarmos na sexta-feira às três horas.
- Se alguém perguntar sobre a sua disponibilidade, você pode responder: 約會的時間是下午四點。 Pronúncia: Yeuk-wui ge sih-gān sih hah ng afternoon sei dím.
Tradução: O horário do compromisso é às quatro horas da tarde.
Perguntas Úteis 4. 我們在哪裡見面？ Pronúncia: Ngóh-menh jōi nāh-léi gin-mihn? Tradução: Onde nós vamos nos encontrar? 5. 你能再說一次確認約會的時間嗎？ Pronúncia: Néih nàhng joih sō yāt chi kok-yun yeuk-wui ge sih-gān mā? Tradução: Você pode repetir a hora do compromisso? Resumo Ao confirmar um compromisso, é importante saber as perguntas e respostas básicas.
Pratique as frases e tente usá-las em diálogos do dia a dia.
Com o tempo, você se sentirá mais confortável ao confirmar e fazer planos!