航班時刻表 Horário de voos
Claro! Vamos falar sobre '航班時刻表' (Horário de voos) de uma maneira simples e clara.
O que é '航班時刻表' (hángbān shíkèbiǎo)? É uma tabela que mostra os horários de chegada e partida dos voos nos aeroportos.
例子 (lìzi) - Exemplo: 1. 上面的航班時刻表顯示 (shàngmiàn de hángbān shíkèbiǎo xiǎnshì) - A tabela de horários de voos acima mostra - os horários dos voos para diferentes cidades.
- 不同城市的航班時間 (bùtóng chéngshì de hángbān shíjiān).
2. 我的航班是早上九點 (wǒ de hángbān shì zǎoshang jiǔ diǎn) - Meu voo é às 9 da manhã.
- 我會在八點到達機場 (wǒ huì zài bā diǎn dàodá jīchǎng) - Eu chegarei ao aeroporto às 8 horas.
3. 我需要查看航班的延誤 (wǒ xūyào chákàn hángbān de yánwù) - Eu preciso verificar o atraso do voo.
- 有時航班會延誤 (yǒu shí hángbān huì yánwù) - Às vezes, os voos podem atrasar.
Quando você está no aeroporto, você pode olhar para o '航班時刻表' (hángbān shíkèbiǎo) para saber: - 航空公司 (hángkōng gōngsī) - Companhia aérea - 航班號碼 (hángbān hàomǎ) - Número do voo - 出發時間 (chūfā shíjiān) - Hora de partida - 到達時間 (dàodá shíjiān) - Hora de chegada Como ler a tabela? - 如果你看到 "准時" (rúguǒ nǐ kàn dào "zhǔnshí") - se você vê "no horário", significa que o voo está a tempo.
- 如果顯示 "延誤" (rúguǒ xiǎnshì "yánwù") - se mostra "atrasado", deverá esperar mais tempo.
再例子 (zài lìzi) - Outro exemplo: - 北京到香港的航班 (Běijīng dào Xiānggǎng de hángbān) - Voo de Pequim para Hong Kong - 出發時間是下午四點 (chūfā shíjiān shì xiàwǔ sì diǎn) - A hora de partida é às 4 horas da tarde.
Um verdadeiro amigo no aeroporto é o '航班時刻表' (hángbān shíkèbiǎo).
Com ele, você pode planejar sua viagem e saber quando chegar! Espero que isso ajude você a entender melhor o '航班時刻表' (Horário de voos) em um nível básico!