2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

電話響 o telefone toca

Claro! Vamos falar sobre "電話響" (pronúncia: din6 waa2 hoeng2), que significa "o telefone toca".

Quando alguém diz "電話響", está se referindo ao som que o telefone faz quando uma chamada chega.

Aqui estão alguns exemplos e explicações: 1. Quando o telefone toca: - Em português, podemos dizer: "O telefone toca." - Em cantonês, você pode dizer: "電話響!" (din6 waa2 hoeng2!) 2. Atender o telefone: - Em português: "Vou atender o telefone." - Em cantonês: "我會接電話。" (ngo5 wui5 zip3 din6 waa2.) 3. Descrever o som: - Em português: "O som do telefone é alto." - Em cantonês: "電話聲好大。" (din6 waa2 seng1 hou2 daai6.) 4. Quando alguém não atende: - Em português: "Ninguém atendeu o telefone." - Em cantonês: "冇人接電話。" (mou5 jan4 zip3 din6 waa2.) 5. A esperar uma ligação: - Em português: "Estou esperando uma chamada." - Em cantonês: "我等緊電話。" (ngo5 dang2 gan2 din6 waa2.) Ao praticar essas frases, você pode usar tanto o português quanto o cantonês.

Lembre-se de ouvir o som do telefone e relacionar isso com a expressão "電話響".

Assim, você poderá entender e usar melhor essa expressão no seu dia a dia!