発車 Départ

Le mot '発車' (はっしゃ - hassha) signifie 'départ' en Japanese.

Il est souvent utilisé dans le contexte des transports, comme les trains ou les bus.

Par exemple, quand un train s'apprête à partir, on peut entendre l'annonce suivante : 「電車は発車します」(でんしゃははっしゃします - densha wa hassha shimasu) qui signifie "Le train va partir." Dans des situations pratiques, si vous êtes à la gare, vous pourriez lire un panneau disant : 「発車時刻」(はっしゃじこく - hassha jikoku) qui signifie "Heure de départ." Dans ce contexte, '発車' évoque le moment où le moyen de transport quitte une station.

Un autre exemple d'utilisation serait : 「次のバスは5分後に発車します」(つぎのばすはごふんごにはっしゃします - tsugi no basu wa gofun go ni hassha shimasu), ce qui signifie "Le prochain bus part dans 5 minutes." C'est important de comprendre '発車' car cela vous aidera à naviguer dans les gares et à suivre les horaires des transports en commun au Japon.

---