借入残高 ยอดเงินกู้
借入残高 (かりいれざんだか, kariire zandaka) คือ ยอดเงินกู้ที่เรายืมจากสถาบันการเงินหรือธนาคาร โดยยอดนี้คือจำนวนเงินทั้งหมดที่เรายังต้องคืนให้กับธนาคาร ตัวอย่างเช่น ถ้าเรากู้เงินเป็นจำนวน 100,000 เยน (100,000 円, えん) และจนถึงตอนนี้เรายังไม่ได้ชำระคืนเลย ยอดเงินกู้ของเราจะยังคงเป็น 100,000 เยน ยกตัวอย่างเช่น ในการซื้อบ้าน คุณอาจจะกู้เงินจากธนาคารเป็นจำนวน 5,000,000 เยน (5,000,000 円, ごひゃくまんえん) ซึ่งยอดเงินกู้ในตอนแรกก็จะเป็น 5,000,000 เยน แต่เมื่อคุณเริ่มชำระเงินคืน ยอดนี้จะลดลงเรื่อย ๆ จนกว่าจะชำระหมด นอกจากนี้ยังมีศัพท์ที่เกี่ยวข้อง เช่น: - 返済 (へんさい, hensai) หมายถึง การชำระคืนเงินกู้ - 利息 (りそく, risoku) หมายถึง ดอกเบี้ยที่ต้องจ่ายให้กับธนาคาร การเข้าใจ borrow balance (借入残高) จะช่วยให้คุณจัดการการเงินได้ดีขึ้น และวางแผนในการชำระเงินคืนได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นค่ะ