2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

ตั้งเป้าหมายให้ชัดเจน Definir metas claramente

Definir metas claramente (ตั้งเป้าหมายให้ชัดเจน) Definir metas é muito importante para alcançar o que você deseja.

Em tailandês, dizemos "ตั้งเป้าหมายให้ชัดเจน" (tâng bpâa-mái hâi chát-jen).

Isso significa que uma meta deve ser clara e específica.

1. Meta Específica (เป้าหมายที่ชัดเจน - bpâa-mái tîi chát-jen) : Ao definir uma meta, é crucial que ela seja específica.

Por exemplo, em vez de dizer "quero aprender tailandês", você pode dizer "quero aprender 50 palavras novas em tailandês por mês".

Em tailandês: "ฉันอยากเรียนรู้อยู่ 50 คำต่อเดือน" (chán yàak rian-rúu yùu 50 kham tòr deuan).

2. Tempo para alcançar a meta (กำหนดเวลา - gam-nòt wee-laa) : Você deve estabelecer um prazo.

Por exemplo, "quero correr 5km em três meses".

Em tailandês: "ฉันอยากวิ่ง 5 กิโลเมตรในสามเดือน" (chán yàak wîng 5 gi-lo-mét nai săm deuan).

3. Medindo progresso (วัดความก้าวหน้า - wát kwaam gâo-nâa) : Acompanhe seu progresso.

Isso pode ser feito escrevendo suas vitórias.

Por exemplo: "Consegui aprender 10 palavras nesta semana".

Em tailandês: "ฉันได้เรียนรู้ 10 คำในสัปดาห์นี้" (chán dâi rian-rúu 10 kham nai sàp-daa ní).

4. Motivação (แรงจูงใจ - raeng jûung-jai) : Mantenha-se motivado.

Lembre-se do porquê de suas metas.

Por exemplo: "Quero falar tailandês para fazer amigos".

Em tailandês: "ฉันอยากพูดภาษาไทยเพื่อทำความรู้จักกับเพื่อน" (chán yàak pûut paa-săa tai pêuua tham kwaam rúu-jàk gàp pêuuan).

Definir suas metas claramente (ตั้งเป้าหมายให้ชัดเจน) é um primeiro passo essencial.

Ao fazer isso, você consegue visualizar melhor seus objetivos e tem mais chances de alcançá-los com sucesso!