Có một kẻ xâm nhập ở đây! มีคนแปลกหน้าอยู่ที่นี่!
เมื่อคุณได้ยินว่า "Có một kẻ xâm nhập ở đây!" (Có một kẻ xâm nhập ở đây! – có (คอ) nghệ (ง) một (ม็อท) là (ล่า) kẻ (แค) xâm nhập (ซัม ญับ) ở (เออ) đây (ได) หมายความว่านี่คือการประกาศว่ามีใครบางคนเข้ามาในพื้นที่ที่ไม่ควรอยู่ที่นั่น การใช้คำว่า "kẻ xâm nhập" คือคนที่เข้ามาในสถานที่โดยไม่ได้รับอนุญาต นี่เป็นคำเตือนที่สำคัญเช่นกัน ตัวอย่างการใช้ในประโยคภาษาไทยคือ "มีคนแปลกหน้าอยู่ที่นี่!" (มี (มี) คน (คน) แปลกหน้า (แปด ล่า) อยู่ (ยุ) ที่นี่ (ที่ นี่)).
ซึ่งการแปลเป็นของ "Có một kẻ xâm nhập ở đây!" จะหมายความว่าเห็นด้วยว่าอาจมีบุคคลที่ไม่รู้จักหรือไม่เป็นที่ยอมรับอยู่ในสถานที่เดียวกัน คุณสามารถใช้ประโยคเหล่านี้เมื่ออยู่ที่บ้านหรือสถานที่ต่าง ๆ ที่คุณเห็นคนที่ไม่เป็นที่รู้จัก ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณอยู่ในบ้านแล้วเห็นใครบางคนเดินเข้ามา คุณสามารถพูดว่า "Có một kẻ xâm nhập ở đây!" เพื่อเตือนคนอื่น ๆ หรือ “มีคนแปลกหน้าอยู่ที่นี่!” เพื่อแสดงถึงความรู้สึกไม่ปลอดภัยได้เช่นกัน