2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

一緒に未来を考えたいです Quero pensar no futuro juntos

Claro! Vamos aprender sobre a expressão '一緒に未来を考えたいです' (Issho ni mirai o kangaetai desu), que significa "Quero pensar no futuro juntos".

Vou explicar parte por parte.

1. 一緒 (いっしょ - issho) : Isso significa "juntos".

É uma palavra que usamos quando queremos expressar a ideia de fazer algo com outra pessoa.

Por exemplo, podemos dizer: - 一緒に行きましょう (Issho ni ikimashou) - "Vamos juntos".

2. 未来 (みらい - mirai) : Significa "futuro".

É um termo usado para falar sobre o que está por vir.

Por exemplo: - 未来は明るい (Mirai wa akarui) - "O futuro é brilhante".

3. 考えたい (かんがえたい - kangaetai) : Isso é a forma do verbo "pensar", que neste caso está na forma que expressa desejo.

É como dizer "quero pensar".

Um exemplo: - 何を考えたいですか? (Nani o kangaetai desu ka?) - "O que você quer pensar?".

4. です (desu) : Esta é uma partícula que usamos para finalizar frases de forma educada.

Por exemplo: - これはペンです (Kore wa pen desu) - "Isto é uma caneta".

Portanto, quando juntamos tudo, '一緒に未来を考えたいです' (Issho ni mirai o kangaetai desu) significa que você deseja fazer planos ou discussões sobre o futuro com outra pessoa.

Exemplos de uso: - Se você estiver conversando com um amigo e quiser expressar seu desejo de planejar algo juntos, pode dizer: - 「一緒に未来を考えたいです」 (Issho ni mirai o kangaetai desu).

- Por exemplo, ao falar sobre os sonhos e aspirações que você e um amigo compartilham: - 「私たちの未来を一緒に考えましょう」 (Watashitachi no mirai o issho ni kangaemashou) - "Vamos pensar sobre o nosso futuro juntos".

Espero que isso ajude você a entender e usar essa expressão em japonês!