Hasta pronto. แล้วพบกันเร็วๆ นี้.
"จนกว่าจะได้พบกันอีก" ในภาษาสเปนคือ "Hasta pronto" (อัสตา ปรอนโต้) ซึ่งหมายถึงว่าจะพบกันในเร็วๆ นี้ การใช้วลีนี้มักจะเกิดขึ้นเมื่อเราพูดลาเพื่อน หรือเมื่อเราต้องการบอกคนอื่นว่าเราจะเจอกันอีกในไม่ช้านี้ เช่น ถ้าเราจบการสนทนาแล้ว เราอาจจะบอกว่า: ตัวอย่าง: - "ขอบคุณที่คุยกันนะ Hasta pronto!" (ขอบคุณที่คุยกันนะ อัสตา ปรอนโต้!) หรือในกรณีที่คุณเจอกับเพื่อนในร้านกาแฟและคุณต้องไปทำธุระ: ตัวอย่าง: - "ถึงเวลาที่ฉันต้องไปแล้ว Hasta pronto!" (ถึงเวลาที่ฉันต้องไปแล้ว อัสตา ปรอนโต้!) นอกจากนี้ยังสามารถใช้วลีนี้ในอีเมลหรือข้อความเมื่อคุณต้องการปิดท้ายการสื่อสาร: ตัวอย่าง: - "หวังว่าจะได้พบกันเร็วๆ นี้ Hasta pronto!" (หวังว่าจะได้พบกันเร็วๆ นี้ อัสตา ปรอนโต้!) การใช้ "Hasta pronto" เป็นวิธีที่น่ารักและอบอุ่นในการบอกลาคนที่คุณรักหรือสนิทสนม ซึ่งทำให้รู้สึกว่าการพบกันครั้งต่อไปจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน