2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

เอาใจใส่ Perhatian

'เอาใจใส่' (ao-jai-sai) dalam bahasa Thai berarti "perhatian" atau "memperhatikan" dalam bahasa Indonesia.

Ini menunjukkan rasa peduli seseorang terhadap orang lain, situasi, atau sesuatu.

Mari kita bahas lebih lanjut.

Contoh penggunaan dalam kalimat: 1. Dalam konteks perhatian kepada orang lain: - Thai: “เขาเอาใจใส่ต่อเพื่อนเสมอ” - Pelafalan: “Khao ao-jai-sai tor phêuan samoe.

” - Indonesia: "Dia selalu memperhatikan teman-temannya." 2. Dalam konteks perhatian terhadap pekerjaan: - Thai: “คุณควรเอาใจใส่ในรายละเอียดของงาน” - Pelafalan: “Khun khuan ao-jai-sai nai rai-la-iat khong ngaan.

” - Indonesia: "Anda harus memperhatikan detail pekerjaan." 3. Dalam konteks perhatian kepada keluarga: - Thai: “ครอบครัวต้องการเอาใจใส่จากสมาชิกทุกคน” - Pelafalan: “Khrôp-khrua tông-kān ao-jai-sai jāk sa-mà-chík thúk khon.

” - Indonesia: "Keluarga membutuhkan perhatian dari setiap anggota." Jadi, kata 'เอาใจใส่' (ao-jai-sai) sangat penting dalam berkomunikasi, karena menunjukkan seberapa besar kita peduli terhadap orang lain atau situasi.