The cream rises to the top Krim naik ke atas
"The cream rises to the top" adalah ungkapan yang berarti hal-hal terbaik atau orang-orang dengan kualitas terbaik akhirnya akan terlihat atau mendapatkan pengakuan.
Dalam bahasa Indonesia, kita bisa mengatakan "Krim naik ke atas" dengan arti yang sama.
Pelafalannya dalam bahasa Inggris adalah /ðə krim raɪzɪz tu ðə tɒp/.
Contohnya, jika ada dua siswa di kelas, satu siswa rajin dan pandai, sementara yang lainnya malas.
Meskipun keduanya sama-sama belajar, yang rajin (the diligent one) akan mendapatkan nilai terbaik dan diakui oleh guru.
Ini menunjukkan bahwa "the cream rises to the top" atau "krim naik ke atas" karena yang terbaik akan muncul di permukaan.
Dalam dunia kerja, ini juga berarti bahwa seorang karyawan yang bekerja keras (hardworking) dan menunjukkan kemampuan akan mendapatkan promosi lebih cepat dari rekan-rekannya yang tidak berusaha.
Pelafalan untuk kalimat ini adalah /ɪn ðə wɜːrld ʌv wɜːrk/.
Jadi, inti dari ungkapan ini adalah kualitas yang baik dan usaha yang keras pada akhirnya akan terlihat dan mendapatkan hasil yang baik.