2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

어려울수록 고개를 들어라. เมื่อเจอปัญหาให้ยืนหยัด

"어려울수록 고개를 들어라" (eoryeoul surok gogaereul deureora) หมายถึง "เมื่อเจอปัญหาให้ยืนหยัด" ซึ่งเป็นคำแนะนำที่บอกว่า เมื่อเราพบกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก ให้เรามีความกล้าที่จะเผชิญหน้ากับมัน ตัวอย่างเช่น ถ้าในชีวิตประจำวันของเรา เรามีปัญหาในการเรียน ภาษาเกาหลี หรือวิชาอื่นๆ เราไม่ควรจะท้อแท้ แต่ควรจะยืนหยัดและพยายามต่อไป ลองนึกภาพการเรียนภาษาเกาหลี คุณอาจรู้สึกว่า "사람들이 너무 잘 해요" (saramdeuri neomu jal haeyo) หรือ "คนอื่นๆ เก่งกันมาก" แต่ให้จำไว้ว่าการพยายามนั้นสำคัญ "어려울수록 고개를 들어라" (eoryeoul surok gogaereul deureora) ก็หมายความว่า ให้เรามองขึ้นและเชื่อมั่นในความสามารถของตัวเอง การตั้งใจและไม่ยอมแพ้จะทำให้เราสามารถผ่านอุปสรรคต่างๆ ไปได้ เรียนรู้จากความผิดพลาด "실수는 배움이다" (silsuneun baeumida) หมายถึง "ความผิดพลาดคือการเรียนรู้" อย่าลืมยิ้มและก้าวต่อไปเช่นเดียวกับ "한 걸음씩 나아가자" (han georeumssik na-agaja) หรือต้องเดินไปทีละก้าว!