我搭乘這輛巴士需要多少錢？ Quanto custa para pegar este autocarro?
A expressão "我搭乘這輛巴士需要多少錢？" significa "Quanto custa para pegar este autocarro?" em português.
Vamos analisar essa frase e aprender algumas palavras e expressões importantes.
1. 我搭乘 (ngo5 daap3 sing4) : Isso significa "Eu pego" ou "Eu embarco".
- Exemplo : 我搭乘地鐵。(Ngo5 daap3 sing4 dei6 tit3.) - "Eu pego o metrô." 2. 這輛巴士 (ze5 loeng6 baa1 si2) : Isso se refere a "este autocarro".
- Exemplo : 這輛車很快。(Ze5 loeng6 ce1 han2 faai3.) - "Este carro é rápido." 3. 需要 (seoi1 jiu3) : Significa "precisar" ou "necessitar".
- Exemplo : 我需要水。(Ngo5 seoi1 jiu3 seoi2.) - "Eu preciso de água." 4. 多少錢 (do1 siu2 cin2) : Isso significa "quanto custa" ou "quanto dinheiro".
- Exemplo : 這個多少錢？(Ze5 go3 do1 siu2 cin2?) - "Quanto custa isso?" 5. 總結 (zung3 git3) : Você pode usar a frase completa para perguntar o preço de pegar um ônibus: - "我搭乘這輛巴士需要多少錢？" - Pronúncia: "Ngo5 daap3 sing4 ze5 loeng6 baa1 si2 seoi1 jiu3 do1 siu2 cin2?" Agora, podemos usar essa frase no contexto de uma situação real.
Se você estiver em Hong Kong e quiser saber o custo para usar um ônibus, pode perguntar a alguém: 你可以告訴我，我搭乘這輛巴士需要多少錢嗎？(Nei5 ho2 ji5 gou3 siu3 ngo5, ngo5 daap3 sing4 ze5 loeng6 baa1 si2 seoi1 jiu3 do1 siu2 cin2 maa1?) - Pode me dizer, quanto custa para pegar este autocarro? Com isso, você pode começar a entender melhor como funcionam as perguntas sobre preços em cantonês.
Pratique essas frases e, em breve, você estará mais confortável usando o idioma!