2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

家族 Clan keluarga

'家族' (jiāzú) dalam bahasa Chinese (Traditional) berarti "keluarga" atau "klan keluarga".

Istilah ini merujuk pada sekumpulan orang yang memiliki hubungan darah dan biasanya memiliki asal usul yang sama.

Sebagian besar orang di masyarakat Tionghoa sangat menghargai '家族' (jiāzú) karena itu adalah bagian penting dari budaya mereka.

Di dalam '家族' (jiāzú), kita bisa menemukan beberapa istilah penting: 1. 父母 (fùmǔ) - Orang tua.

Dalam sebuah keluarga, orang tua adalah sosok yang sangat penting.

- Pelafalan: [fu4 mu3] - Contoh: 我的父母很愛我。(Wǒ de fùmǔ hěn ài wǒ.) - "Orang tua saya sangat mencintai saya." 2. 兄弟姐妹 (xiōngdì jiěmèi) - Saudara-saudara.

Istilah ini mencakup saudara laki-laki (兄弟 - xiōngdì) dan saudara perempuan (姐妹 - jiěmèi).

- Pelafalan: [xiong1 di4 jie3 mei4] - Contoh: 我有一個兄弟和兩個姐妹。(Wǒ yǒu yīgè xiōngdì hé liǎng gè jiěmèi.) - "Saya memiliki satu saudara laki-laki dan dua saudara perempuan." 3. 祖父母 (zǔfùmǔ) - Kakek dan nenek.

Mereka merupakan generasi yang lebih tua dalam '家族' (jiāzú).

- Pelafalan: [zu3 fu4 mu3] - Contoh: 我的祖父母住在鄉下。(Wǒ de zǔfùmǔ zhù zài xiāngxià.) - "Kakek dan nenek saya tinggal di desa." 4. 家谱 (jiāpǔ) - Silsilah keluarga.

Ini adalah dokumen yang mencatat sejarah dan hubungan antar anggota '家族' (jiāzú).

- Pelafalan: [jia1 pu3] - Contoh: 我們的家族有非常詳細的家谱。(Wǒmen de jiāzú yǒu fēicháng xiángxì de jiāpǔ.) - "Keluarga kami memiliki silsilah yang sangat rinci." '家族' (jiāzú) juga sering menjadi pusat perayaan tradisional, terutama saat festival penting seperti Tahun Baru Imlek (春节 - chūnjié).

Dalam perayaan ini, anggota '家族' (jiāzú) biasanya berkumpul bersama untuk merayakan dan berbagi kebahagiaan.

Secara keseluruhan, '家族' (jiāzú) memiliki peranan penting dalam hubungan sosial dan budaya di kalangan orang Tionghoa, dan semua anggota diharapkan untuk saling mendukung dan menjaga keharmonisan dalam keluarga.