2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Tôi bị thương Je suis blessé

Bien sûr ! Nous allons analyser l'expression "Tôi bị thương" qui signifie "Je suis blessé" en français.

1. Tôi (prononcé : /toj/) signifie "je".

C'est un pronom personnel qui indique que vous parlez de vous-même.

*Exemple*: "Tôi là học sinh." (Je suis élève.) 2. Bị (prononcé : /bi˧/) est une particule qui exprime un état subissant, souvent traduit par "être" dans un sens passif.

Dans ce contexte, cela indique que vous êtes en train de subir une blessure.

*Exemple*: "Tôi bị ốm." (Je suis malade.) 3. Thương (prononcé : /təəŋ/) veut dire "blessé" ou "avoir mal".

Cela peut aussi se référer à la douleur physique.

*Exemple*: "Tôi bị thương ở chân." (Je suis blessé à la jambe.) En résumé, "Tôi bị thương" se traduit par "Je suis blessé".

Voici comment utiliser cette expression: - Situation d'urgence : Si vous êtes accidenté, vous pouvez dire "Tôi bị thương!" (/toj bi tʰəəŋ/) pour informer quelqu'un que vous avez besoin d'aide.

- Expliquer une douleur : Vous pouvez dire "Tôi bị thương ở tay." (/toj bi tʰəəŋ ə tʰaj/) pour spécifier que vous êtes blessé au bras.

N'hésitez pas à pratiquer ces phrases et à les adapter à différentes situations !