Resolver para แก้ไขให้
คำว่า 'resolver' ในภาษาโปรตุเกสแปลว่า 'แก้ไขให้' หรือ 'แก้ปัญหา' ในภาษาไทย เมื่อเราต้องการพูดถึงการหาทางออกหรือการแก้ไขปัญหา เราสามารถใช้คำนี้ได้ เช่นเดียวกับในภาษาไทยที่ให้ความหมายเดียวกัน ตัวอย่างในการใช้ 'resolver' คือ: 1. Eu preciso resolver um problema.
(เออ ปรีซีซู เรซอลเวอร์ อุม ประโบเลมา) แปลว่า "ฉันต้องการแก้ไขปัญหา" 2. Vamos resolver isso juntos.
(วาโมส เรซอลเวอร์ อีซู จุนโตส) แปลว่า "เรามาแก้ไขมันด้วยกัน" 3. Ela sabe resolver questões difíceis.
(เอลา ซาเบ เรซอลเวอร์ เคสตอเอส ดิฟีเซลส์) แปลว่า "เธอรู้วิธีแก้ไขปัญหาที่ยาก" การใช้คำว่า 'resolver' เป็นวิธีที่ดีในการแสดงถึงความคิดในการหาทางออกต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันและยังช่วยในการพัฒนาทักษะการพูดของเราได้อีกด้วย