facture ใบเสร็จ
ใบเสร็จ หรือในภาษาฝรั่งเศสเรียกว่า 'facture' (ฟักจูร์) เป็นเอกสารที่แสดงรายละเอียดการซื้อขายสินค้า หรือบริการที่เราชำระเงินไปแล้ว ในการเขียน 'facture' จะมีข้อมูลสำคัญดังนี้: 1. วันที่ (Date) - วันที่ออกใบเสร็จ เช่น "วันที่ 1 มกราคม 2023" (le 1 janvier 2023 - เลอ อังวิเยร์ 2023) 2. ชื่อผู้ซื้อ (Nom de l’acheteur) - ชื่อและที่อยู่ของคนที่ชื้อสินค้า เช่น "นายสมชาย" (Monsieur Somchai - มงซิเออร์ สมชาย) 3. รายละเอียดสินค้า (Détails des produits) - รายละเอียดของสินค้าที่ซื้อ เช่น "โทรศัพท์มือถือ" (un téléphone portable - อัง เทเลฟอง ปอร์ตาบล์) พร้อมกับราคา 4. ราคารวม (Total) - ราคาทั้งหมดที่ต้องชำระ เช่น "ราคารวมคือ 500 บาท" (le total est de 500 baht - เลอ โทตาล เอ เดอ 500 บาท) Example: - Facture de vente (ฟักจูร์ เดอ วองต์) - ใบเสร็จการขาย - "Merci de votre achat !" (เมอซี่ เดอ วอโตร อาชา) - ขอบคุณสำหรับการซื้อของท่าน! โดยสรุป 'facture' เป็นเอกสารที่จำเป็นในการเก็บรักษาไว้เพื่อตรวจสอบค่าใช้จ่ายและรายละเอียดการซื้อในอนาคต