2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

วันนี้อากาศดีมากสำหรับการออกไปข้างนอก Hari ini cuacanya sangat baik untuk keluar

Hari ini cuacanya sangat baik untuk keluar.

Dalam bahasa Thai, kita bisa mengatakannya seperti ini: "วันนี้อากาศดีมากสำหรับการออกไปข้างนอก" (wan-níi aa-kàat dii mâak sàm-ràp gaan àawk bpai kâang-nàawk).

Mari kita bahas each bagian dari kalimat ini.

1. วันนี้ (wan-níi) - Hari ini - Pelafalan: "wan-níi" - Contoh: "วันนี้ฉันไปตลาด" (wan-níi chán bpai ta-làat) - Hari ini saya pergi ke pasar.

2. อากาศ (aa-kàat) - Cuaca - Pelafalan: "aa-kàat" - Contoh: "อากาศหนาว" (aa-kàat nàao) - Cuaca dingin.

3. ดีมาก (dī mâak) - Sangat baik - Pelafalan: "dī mâak" - Contoh: "วันนี้อาหารดีมาก" (wan-níi aa-hăan dī mâak) - Makanan hari ini sangat baik.

4. สำหรับ (sàm-ràp) - Untuk - Pelafalan: "sàm-ràp" - Contoh: "สำหรับเด็กๆ" (sàm-ràp dèkk) - Untuk anak-anak.

5. การออกไปข้างนอก (gaan àawk bpai kâang nàawk) - Keluar - Pelafalan: "gaan àawk bpai kâang nàawk" - Contoh: "การออกไปข้างนอกสนุกมาก" (gaan àawk bpai kâang nàawk sà-nùk mâak) - Keluar itu sangat menyenangkan.

Jadi, ketika kita menggabungkan semua bagian, kita mendapatkan kalimat "วันนี้อากาศดีมากสำหรับการออกไปข้างนอก" yang berarti "Hari ini cuacanya sangat baik untuk keluar".

Ini adalah kalimat yang baik untuk digunakan jika Anda ingin mengajak teman-teman untuk melakukan aktivitas di luar ruangan, seperti jalan-jalan atau piknik.