2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Korean

데이트 하다 sortir ensemble

Le terme '데이트 하다' (prononcé 'deiteu hada') signifie 'sortir ensemble' en coréen.

Il décrit l'action de se rencontrer et de passer du temps avec quelqu'un dans un cadre romantique.

En général, le mot '데이트' (deiteu) signifie 'rendez-vous' ou 'date', et '하다' (hada) signifie 'faire'.

Donc, littéralement, '데이트 하다' se traduit par 'faire un rendez-vous'.

Exemples : 1. Je vais sortir avec ma petite amie ce soir.

- 한국어: 오늘 밤 여자친구랑 데이트 할 거예요.

(oneul bam yeojachin-gurang deiteu hal geo-yeyo.) 2. Ils sortent ensemble chaque week-end.

- 한국어: 그들은 매주 주말에 데이트 해요.

(geudeul-eun maeju jumal-e deiteu haeyo.) 3. Nous aimerions aller au cinéma pour un rendez-vous.

- 한국어: 우리는 데이트 하러 영화관에 가고 싶어요.

( Urineun deiteu hareo yeonghwagwan-e gago sipeoyo.) Quand on utilise '데이트 하다', on peut aussi demander ou exprimer des opinions : 4. Veux-tu sortir avec moi ? - 한국어: 나랑 데이트 할래? (narang deiteu hallae?) 5. Ce serait amusant d'aller au parc en rendez-vous.

- 한국어: 공원에 데이트 하러 가면 재미있을 거예요.

(gongwon-e deiteu hareo gamyeon jaemiisseul geoyeyo.) En résumé, '데이트 하다' est une expression essentielle pour parler de relations et de sorties romantiques.

Utilisez-la pour exprimer vos intentions ou parler de vos expériences amoureuses!