2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

สวัสดีตอนบ่าย Bonjour (l'après-midi)

Bien sûr ! Commençons par l'expression 'สวัสดีตอนบ่าย' qui se traduit par 'Bonjour (l'après-midi)' .

Décomposition de l'expression 1. สวัสดี (sawasdee) - Cela signifie bonjour ou salut .

C'est une salutation générale que l'on peut utiliser à tout moment de la journée.

- Prononciation : sa-wat-dee 2. ตอนบ่าย (ton bai) - Cela se traduit par l'après-midi .

- ตอน (ton) signifie temps ou moment .

- บ่าย (bai) fait référence à l' après-midi .

- Prononciation : ton-bai Contextes d'utilisation - Quand utiliser 'สวัสดีตอนบ่าย' ? Utilisez cette expression lorsque vous rencontrez quelqu'un après le déjeuner jusqu'à environ 17h.

C'est une manière polie de saluer les gens pendant cette période.

- Exemple de conversation : - Vous : สวัสดีตอนบ่าย! (sawasdee ton bai !) - Bonjour (l'après-midi) ! - L'autre personne : สวัสดีตอนบ่าย! (sawasdee ton bai !) - Bonjour (l'après-midi) également ! Pour aller plus loin Vous pouvez également ajouter des mots pour rendre votre salutation plus chaleureuse.

Par exemple, vous pourriez dire : - 'สวัสดีตอนบ่ายครับ/ค่ะ' (sawasdee ton bai khrap/kha) .

- ครับ (khrap) est utilisé par les hommes.

- ค่ะ (kha) est utilisé par les femmes.

Cela rend votre salutation plus respectueuse.

Résumé - สวัสดีตอนบ่าย (sawasdee ton bai) = Bonjour (l'après-midi).

- Utilisez cette phrase pour saluer dans l'après-midi.

- Ajoutez ครับ ou ค่ะ pour plus de politesse.

En répétant cette salutation, vous vous familiariserez davantage avec la langue thaïlandaise et la culture !