这是一台好看的电视。 Ini adalah televisi yang bagus.

这是一台好看的电视。(Zhè shì yī tái hǎo kàn de diànshì.) berarti "Ini adalah televisi yang bagus." Mari kita bagi kalimat ini ke dalam bagian-bagian yang lebih sederhana.

1. 这 (Zhè) - "Ini".

Kata ini digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang dekat.

Misalnya, jika kamu menunjuk ke televisi, kamu bisa mengatakan "这是一台电视" (Zhè shì yī tái diànshì) yang berarti "Ini adalah sebuah televisi." 2. 是 (shì) - "Adalah".

Kata ini berfungsi sebagai kata kerja untuk menyatakan identitas atau keadaan.

Contoh lain: "这是我的书" (Zhè shì wǒ de shū) - "Ini adalah bukuku." 3. 一台 (yī tái) - "Sebuah".

Kata "一" (yī) berarti satu, dan "台" (tái) adalah kata pengukur untuk perangkat elektronik seperti televisi.

Contoh lain: "一台电脑" (yī tái diànnǎo) - "Sebuah komputer." 4. 好看的 (hǎo kàn de) - "Bagus".

Kata "好" (hǎo) berarti baik atau bagus, sedangkan "看" (kàn) berarti melihat.

"好看的" menunjukkan bahwa televisi tersebut menarik dan enak dilihat.

Contoh: "这本书好看" (Zhè běn shū hǎo kàn) - "Buku ini bagus." 5. 电视 (diànshì) - "Televisi".

Kata ini adalah istilah umum untuk televisi.

Contoh lain: Jika kamu menginginkan televisi baru, kamu bisa berkata "我想买一台电视" (Wǒ xiǎng mǎi yī tái diànshì) - "Saya ingin membeli sebuah televisi." Ketika menggabungkan semua bagian, kalimat "这是一台好看的电视。" menjadi lengkap dan berarti bahwa kamu sedang memuji sebuah televisi yang menarik.

Sebagai tambahan, jika kamu ingin mengekspresikan bahwa kamu sangat menyukai televisi itu, kamu bisa mengatakan "我非常喜欢这台电视" (Wǒ fēicháng xǐhuān zhè tái diànshì) - "Saya sangat suka televisi ini." Dengan cara ini, kamu bisa berlatih bahasa Mandarin sambil memahami artinya dalam bahasa Indonesia.

---