没事 C'est rien
'没事' (méi shì) est une expression courante en Chinese (Simplified) qui signifie 'C'est rien' ou 'Pas de problème'.
C'est souvent utilisé pour rassurer quelqu'un ou pour dire que tout va bien.
Par exemple, si quelqu'un s'excuse pour un petit incident, vous pouvez lui répondre '没事' (méi shì) pour montrer que vous n'êtes pas fâché.
En français, cela serait comme dire "Ce n'est rien" pour apaiser la situation.
Voici un exemple concret : - Personne A : 对不起，我撞到你了。 (Duìbùqǐ, wǒ zhuàngdào nǐ le.) - "D désolé, je t'ai heurté." - Personne B : 没事！(Méi shì!) - "C'est rien !" L'utilisation de '没事' (méi shì) peut aussi indiquer que quelque chose n'est pas grave ou ne nécessite pas d'attention.
Un autre exemple serait : - Amie : 我今天晚点到。 (Wǒ jīntiān wǎndiǎn dào.) - "Je vais arriver en retard aujourd'hui." - Vous : 没事，慢慢来！(Méi shì, màn man lái!) - "C'est rien, prends ton temps !" Ainsi, '没事' (méi shì) est une manière douce d'apaiser les inquiétudes et de montrer votre compréhension.