2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

怎么样? เป็นอย่างไรบ้าง?

'怎么样?' (zěn me yàng?) แปลว่า 'เป็นอย่างไรบ้าง?' ในภาษาไทย เช่น เราใช้ถามเพื่อสอบถามเกี่ยวกับความรู้สึกหรือสถานการณ์ของใครบางคน ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าเพื่อนของคุณไปเที่ยว แล้วคุณอยากรู้ว่าเที่ยวเป็นอย่างไรบ้าง สามารถถามว่า '你去旅行怎么样?'(nǐ qù lǚ xíng zěn me yàng?) แปลว่า 'คุณไปเที่ยวเป็นอย่างไร?' 2. หรือเมื่อคุณเจอใครที่ไม่ได้เจอนาน อยากสอบถามว่าชีวิตเป็นอย่างไร ก็สามารถพูดว่า '最近怎么样?'(zuì jìn zěn me yàng?) แปลว่า 'ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง?' การใช้คำถามนี้ในชีวิตประจำวันทำให้เราสามารถแสดงความสนใจต่อคนรอบข้างได้ และช่วยในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนฝูงหรือคนรู้จักได้ค่ะ