entrevista entrevue
Une entrevista (en-tre-vis-ta) en espagnol et une entrevue (an-truh-vu) en français, c'est une rencontre souvent organisée pour poser des questions.
Cela peut être pour un emploi, une étude, ou même pour un article journalistique.
Ejemplo en español: Cuando vas a una entrevista de trabajo, el entrevistador te hace preguntas sobre tu experiencia.
(Quand tu vas à une entrevue d'emploi, le recruteur te pose des questions sur ton expérience.) Un aspect important est la préparation.
Preparación (pré-pa-ra-syon) est essentielle.
On doit pratiquer ses réponses.
Ejemplo en francés: Pour une entrevue, il est bon de réfléchir à vos points forts et à vos points faibles.
(Pour une entrevista, es bueno pensar en tus fortalezas y debilidades.) En plus, il y a souvent des questions communes.
Par exemple, ¿Por qué quieres trabajar aquí? (Pourquoi veux-tu travailler ici ?) Réponse possible en español: Porque me gusta la misión de la empresa.
(Parce que j'aime la mission de l'entreprise.) De plus, le langage corporel est important.
En espagnol, on dit lenguaje corporal (lan-gwe-hay kor-po-ral).
Ejemplo en français: Il faut sourire et établir un bon contact visuel pendant l'entrevue.
(Es importante sonreír y establecer un buen contacto visual durante la entrevista.) Finalement, n'oubliez pas de remercier l'intervieweur à la fin.
En espagnol, vous pourriez dire Gracias por su tiempo (Grasias por so ti-em-po), ce qui signifie : "Merci pour votre temps".
En résumé, que ce soit une entrevista ou une entrevue , il est crucial de se préparer et de bien communiquer.
Bonne chance!