Torniamo al lavoro กลับไปทำงานกันเถอะ
"Torniamo al lavoro" (ทอรีนยาโม อัล ลาโวโร่) หมายถึง "กลับไปทำงานกันเถอะ" เป็นการเชิญชวนหรือกระตุ้นให้ทุกคนกลับไปทำงานหลังจากหยุดพักหรือมีเวลาว่าง ในภาษาอิตาลี "torniamo" (ทอรีนยาโม) เป็นรูปคำกริยาที่หมายถึง "เรากลับไป" ส่วน "al lavoro" (อัล ลาโวโร่) แปลว่า "ที่ทำงาน" หรือ "ไปทำงาน" ตัวอย่างประโยคในการใช้: 1. "È ora di finire la pausa, torniamo al lavoro!" (เอ่ โอรา ดี ฟินิเร ลา เฮาซา, ทอรีนยาโม อัล ลาโวโร่!) แปลว่า "ถึงเวลาแล้วที่จะจบการพักผ่อน กลับไปทำงานกันเถอะ!" 2. "Dopo un lungo fine settimana, è bello dire: torniamo al lavoro." (โดยหลังจากสุดสัปดาห์ที่ยาวนาน เป็นเรื่องดีที่จะพูดว่า: ทอรีนยาโม อัล ลาโวโร่) แปลว่า "หลังจากสุดสัปดาห์ที่ยาวนาน มันดีที่จะพูดว่า: กลับไปทำงานกันเถอะ" การใช้วลีนี้แสดงถึงความเต็มใจในการทำงาน และการพร้อมที่จะทำภารกิจต่อไป เป็นวลีที่สามารถใช้ในที่ทำงาน หรือเมื่อร่วมกับทีมงานในการทำงานใหม่อีกครั้ง