Ho bisogno di più spazio di archiviazione. ฉันต้องการพื้นที่เก็บข้อมูลเพิ่มเติม.
เมื่อคุณพูดว่า "Ho bisogno di più spazio di archiviazione" (โอ บีซนิโอ ดิ เปลู สปาซิโอ ดิ อาร์คิฟิอาโซเน) หมายความว่า "ฉันต้องการพื้นที่เก็บข้อมูลเพิ่มเติม" ในภาษาไทย วลีนี้มักใช้เมื่อคุณรู้สึกว่าอุปกรณ์ของคุณมีพื้นที่เก็บข้อมูลไม่พอ เช่น โทรศัพท์มือถือหรือคอมพิวเตอร์ ตัวอย่างการใช้งาน: - สมมุติว่าคุณถ่ายรูปมากเกินไปแล้วโทรศัพท์ของคุณแจ้งเตือนว่าเก็บข้อมูลไม่พอ คุณอาจจะบอกเพื่อนของคุณว่า "Ho bisogno di più spazio di archiviazione, non posso più salvare foto" (โอ บีซนิโอ ดิ เปลู สปาซิโอ ดิ อาร์คิฟิอาโซเน, นอน ปอสโซ เปลู ซัลวาเร ฟอโต้) ซึ่งแปลเป็นไทยว่า "ฉันต้องการพื้นที่เก็บข้อมูลเพิ่มเติม, ฉันไม่สามารถบันทึกรูปภาพได้อีกต่อไป" คุณอาจจะใช้คำนี้ในชีวิตประจำวัน เช่น เวลาที่คุณต้องการดาวน์โหลดแอปใหม่ แต่โทรศัพท์ไม่อนุญาตเพราะไม่มีที่เก็บข้อมูลพอ การพูดว่า "Ho bisogno di più spazio di archiviazione" (โอ บีซนิโอ ดิ เปลู สปาซิโอ ดิ อาร์คิฟิอาโซเน) เป็นวิธีที่ง่ายในการสื่อสารความต้องการพื้นที่เก็บข้อมูลเพิ่มเติมในภาษาอิตาเลียน!