Un problème partagé est un problème à moitié résolu.
"Un problème partagé est un problème à moitié résolu." (ออง โพรเบลม ปาร์ตาจé เออ ออง โพรเบลม อา มัวตี้ เรซูลู) แปลว่า "ปัญหาที่แบ่งปันกันนั้นถือว่าเป็นปัญหาที่ได้รับการแก้ไขไปแล้วครึ่งหนึ่ง" ที่กล่าวไว้หมายถึงเมื่อเราพูดคุยหรือแบ่งปันปัญหากับผู้อื่น มันจะช่วยให้ทุกอย่างดูง่ายขึ้นและมีโอกาสที่จะหาทางแก้ไขได้เร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณรู้สึกเครียดเกี่ยวกับการสอบ (les examens), คุณอาจพูดคุยกับเพื่อน (avec un ami) เพื่อแบ่งปันความรู้สึกนี้ โดยอาจจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นและหาแนวทางในการทำการบ้าน (les devoirs) ได้ง่ายขึ้น คิดไว้ว่า ถ้าคุณเป็นคนเดียวที่แบกรับปัญหา (porter le poids) มันอาจทำให้รู้สึกหนักอึ้ง แต่เมื่อแบ่งปันแล้ว คุณอาจพบว่ายังมีคนอื่น ๆ ที่มีประสบการณ์คล้ายกัน (des expériences similaires) ทำให้คุณรู้สึกไม่โดดเดี่ยว (ne pas se sentir seul) และช่วยกันหาทางออก (trouver une solution ensemble) ในที่สุด การแบ่งปันปัญหาจะทำให้คุณเข้าใจและจัดการกับมันได้ดีขึ้น ขอให้ลองแบ่งปันปัญหาของคุณกับเพื่อน (partager vos problèmes avec des amis) และดูว่ามันจะทำให้ชีวิตคุณง่ายขึ้นแค่ไหน!