2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Il va pleuvoir. ฝนจะตก.

เรื่อง "Il va pleuvoir" (อิล วา เพลอัวร์) หมายถึง "ฝนจะตก" ในภาษาไทย โดยที่ประโยคนี้ใช้เพื่อบอกถึงสภาพอากาศในอนาคต ซึ่งในกรณีนี้คือการที่ฝนจะตกในเวลาต่อไป การใช้โครงสร้าง: - "Il va" (อิล วา) หมายถึง "มันจะ" ใช้เพื่อบ่งบอกถึงความแน่นอนในอนาคต - "pleuvoir" (เพลอัวร์) หมายถึง "ฝนตก" ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณดูพยากรณ์อากาศแล้วเห็นว่าฝนจะตก คุณอาจพูดว่า "Il va pleuvoir, alors n'oublie pas ton parapluie!" (อิล วา เพลอัวร์ อาโลร์ นูบลี่ ปา ตง ปาราปลุย) แปลว่า "ฝนจะตก, ดังนั้นอย่าลืมร่มของคุณ!" 2. ถ้าเพื่อนของคุณถามว่า "วันนี้อากาศเป็นยังไง?" คุณสามารถตอบว่า "Je pense qu'il va pleuvoir." (ชอ ปองค์ส คีล วา เพลอัวร์) แปลว่า "ฉันคิดว่าฝนจะตก" การใช้ประโยคนี้ทำให้คุณแสดงถึงการสังเกตการณ์เกี่ยวกับสภาพอากาศได้ดี และช่วยในการฝึกฝนการใช้ภาษาในชีวิตประจำวัน!