Les frais d’envoi As taxas de envio
Les frais d’envoi (As taxas de envio) Os frais d’envoi são importantes quando você compra algo online.
(The shipping fees are important when you buy something online.) Por exemplo, se você compra um livro, pode ter que pagar les frais d’envoi.
(the shipping fees.) Exemple (Exemplo) : - *Si le livre coûte 20 euros, mais les frais d’envoi sont 5 euros, cela signifie que vous payez 25 euros au total.
* (*Se o livro custa 20 euros, mas as taxas de envio são 5 euros, isso significa que você paga 25 euros no total.
*) - Pronúncia: [si lə livʁ kut 20 œʁo, mɛ le fʁɛ d‿ɑ̃vwa sɔ̃ 5 œʁo, səla sɪɲifi kə vu pɛj 25 œʁo o tɔtal] É importante verificar les frais d’envoi antes de finalizar a compra.
(It’s important to check the shipping fees before finalizing the purchase.) Você pode encontrar des informations sur le site (informações no site) sobre os custos.
Exemple (Exemplo) : - *Certains sites offrent la livraison gratuite, mais d'autres facturent des frais d’envoi.
* (*Alguns sites oferecem entrega gratuita, mas outros cobram taxas de envio.
*) - Pronúncia: [sɛʁtɛ̃ sit ɔfʁ lə livʁɛzɔ̃ gʁatɥit, mɛ do.
tʁ faktuʁ dɛ fʁɛ d‿ɑ̃vwa] As taxas de envio podem variar, dependendo do país onde você está.
(Shipping fees can vary depending on the country you are in.) Exemple (Exemplo) : - *Si vous commandez depuis la France, les frais d’envoi peuvent être inférieurs à ceux depuis l’étranger.
* (*Se você pedir da França, as taxas de envio podem ser inferiores às de fora.
*) - Pronúncia: [si vu kɔmande dəpy la fʁɑ̃s, le fʁɛ d‿ɑ̃vwa pœv ɛtʁ ɛ̃feʁjœʁ a sø dəpy l‿etʁɑ̃ʒe] Alguns sites têm des frais d’envoi fixes, enquanto outros calculam com base no peso.
(Some sites have fixed shipping fees, while others calculate based on weight.) Exemple (Exemplo) : - *Les sites qui calculent selon le poids sont souvent plus chers si vous achetez des objets lourds.
* (*Os sites que calculam conforme o peso são muitas vezes mais caros se você comprar objetos pesados.
*) - Pronúncia: [le sit ki kalkyl səlɔ̃ lə pwa sɔ̃ suvɑ̃ ply ʃɛʁ si vu aʃte de zɔbʒɛ lwaʁ] Em resumo, sempre veja les frais d’envoi antes de fazer suas compras.
(In summary, always check the shipping fees before making your purchases.)