これをください。 เอานี่ครับ/ค่ะ
'これをください' (kore o kudasai) แปลว่า "เอานี่ครับ/ค่ะ" ในภาษาไทย เป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณต้องการขอสิ่งของจากคนอื่น ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณอยู่ในร้านค้าและเห็นของที่คุณต้องการซื้อ คุณสามารถชี้ไปที่ของนั้นแล้วพูดว่า 'これをください' เพื่อขอให้พนักงานช่วยนำมันมาให้ ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณเห็นขนมที่ชอบในร้าน: - คุณสามารถพูดว่า "あのキャンディーが欲しいです。" (ano kyandī ga hoshii desu) ซึ่งหมายถึง "ฉันต้องการหวานนั่น" แล้วตามด้วย 'これをください' เพื่อขอให้พนักงานส่งมอบขนมให้คุณ 2. เมื่อคุณอยู่ในร้านกาแฟ และต้องการสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว: - คุณอาจพูดว่า "これをください" (kore o kudasai) ขณะที่ชี้ไปที่เมนูของกาแฟที่ชอบ เพื่อสื่อให้พนักงานเข้าใจว่าคุณต้องการสั่งอะไร เมื่อใช้วลีนี้ ให้แน่ใจว่าคุณมีท่าทางที่สุภาพ เช่น การยิ้ม หรือการพยักหน้า เพื่อให้การสื่อสารเป็นไปได้ง่ายและเป็นมิตร