2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

今天晚上有什麼計劃? Quais são os planos para esta noite?

今天晚上有什麼計劃?(Jīntiān wǎnshàng yǒu shénme jìhuà?) significa "Quais são os planos para esta noite?" em português.

Vamos entender essa frase em partes.

1. 今天 (Jīntiān) - Isso significa "hoje".

É a primeira parte da frase.

- Pronúncia: jīn tiān - Exemplo: 今天的天氣很好。(Jīntiān de tiānqì hěn hǎo.) - O tempo de hoje está ótimo.

2. 晚上 (Wǎnshàng) - Significa "noite".

É a parte que indica o momento do dia.

- Pronúncia: wǎn shàng - Exemplo: 我今晚想去吃晚餐。(Wǒ jīnwǎn xiǎng qù chī wǎncān.) - Eu quero ir jantar esta noite.

3. 有 (Yǒu) - Isso significa "ter".

É um verbo muito comum em chinês.

- Pronúncia: yǒu - Exemplo: 我有很多朋友。(Wǒ yǒu hěn duō péngyǒu.) - Eu tenho muitos amigos.

4. 什麼 (Shénme) - Quer dizer "o que".

Usado para perguntar sobre algo.

- Pronúncia: shén me - Exemplo: 你在做什麼?(Nǐ zài zuò shénme?) - O que você está fazendo? 5. 計劃 (Jìhuà) - Isso significa "planos".

É uma palavra usada para indicar o que se pretende fazer.

- Pronúncia: jì huà - Exemplo: 我們需要計劃一下。(Wǒmen xūyào jìhuà yīxià.) - Precisamos fazer um plano.

Colocando tudo junto, quando você pergunta "今天晚上有什麼計劃?", está buscando entender os planos que alguém tem para a noite.

Exemplo de diálogo: - A: 你今天晚上有什麼計劃?(Nǐ jīntiān wǎnshàng yǒu shénme jìhuà?) - Quais são os planos para esta noite? - B: 我打算去看電影。(Wǒ dǎsuàn qù kàn diànyǐng.) - Eu planejo ir ver um filme.

Esse tipo de pergunta é bastante comum e útil para iniciar conversas e socializar.

Lembre-se de praticar a pronúncia e a construção das frases!