Jadwal Itinéraire
'Jadwal Itinéraire' est un terme important en Indonesian qui signifie 'Planning de Voyage' en français.
Jadwal (prononcé : jah-dwahl) se traduit par emploi du temps ou *schedule*, ce qui signifie que c'est une liste de choses à faire ou à suivre pendant un certain temps.
Itinéraire (prononcé : it-in-e-rair) fait référence au route ou *route planifiée*, donc c’est le parcours que vous allez suivre lors de votre voyage.
Prenons un exemple.
Si vous voulez voyager à Bali, vous pourriez dire : "Jadwal perjalanan saya adalah ke Bali." (prononcé : yah-dwahl per-jah-lah-an sa-ya a-dah-lah ke Bah-lee.) Cela signifie : "Mon itinéraire de voyage est d'aller à Bali." Un autre exemple pourrait être : "Saya akan mengunjungi dua tempat." (prononcé : sa-ya a-kan men-gun-jung-ee doo-ah tem-pat.) Cela veut dire : "Je vais visiter deux endroits." Pour faire un bon 'Jadwal Itinéraire', il faut inclure plusieurs éléments comme : 1. Tanggal (prononcé : tan-gal) : Cela signifie date .
Par exemple, "Tanggal keberangkatan saya adalah 1 Januari." (prononcé : tan-gal ke-be-rang-katan sa-ya a-dah-lah satu ja-nua-ri.) signifie "Ma date de départ est le 1er janvier." 2. Destinasi (prononcé : des-ti-na-see) : Ce mot signifie destination .
"Destinasi saya adalah pantai." (prononcé : des-ti-na-see sa-ya a-dah-lah pan-tai.) veut dire "Ma destination est la plage." 3. Waktu (prononcé : wok-too) : Cela signifie heure .
Par exemple, "Waktu tiba adalah jam 10 pagi." (prononcé : wok-too tee-ba a-dah-lah jam sepuluh pa-gi.) signifie "L'heure d'arrivée est 10 heures du matin." Maintenant, vous pouvez créer un exemple de votre propre 'Jadwal Itinéraire', en incluant ces éléments : 1. Tanggal - Quand vous partez ? 2. Destinasi - Où vous allez ? 3. Waktu - À quelle heure vous arrivez ? Cela vous aidera à mieux comprendre comment planifier votre voyage en utilisant le vocabulaire basique en Indonesian, tout en le reliant à la langue française.